Пауза: Повтор:  Скорость:1

 

Blue Fins Голубые ласты / Синие плавники
by Sarah Axten Сара Акстен
   
It’s hot. Жарко
The sun is shining. Светит солнце.
The sky is blue. Небо голубое.
The hot sun is shining in the blue sky. Жаркое солнце светит в голубом небе.
Jen lives in Australia. Джен живет в Австралии.
Jen and her friends are not at college today. Джен и её друзья сегодня не в колледже.
It is the weekend. Сегодня выходной день.
Jen is on the beach. Джен находится на пляже.
She’s standing on the hot sand. Она стоит на горячем песке.
She’s waving to her boyfriend, Rick. Она машет своему бойфренду, Рику.
Rick and Jen’s friends are in the sea. Друзья Рика и Джен в море.
They are swimming and surfing. Они плавают и занимаются сёрфингом.
Hi, Rick! Привет, Рик!
Rick is very happy. Рик очень счастлив.
He has a new surfboard. У него новая доска для сёрфинга.
The surfboard is red and white. Эта доска для сёрфинга красная с белым.
Rick’s favourite sport is surfing. Любимый вид спорта Рика – сёрфинг.
I'm going surfing. Я собираюсь заняться сёрфингом.
My new surfboard is very fast. Моя новая доска для сёрфинга очень быстрая.
It's great! Она великолепная!
I'm going swimming. Я собираюсь поплавать.
I'm going to look at the fish underwater. Я собираюсь посмотреть на рыб под водой.
See you later! Увидимся позже!
Jen walks along the beach. Джен идёт вдоль пляжа.
She sits on some rocks. Она садится на камни.
Jen puts her blue rubber fins on her feet. Джен надевает свои голубые резиновые ласты на ноги.
She puts the yellow mask and snorkel on her face. Она надевает жёлтую маску и трубку на лицо.
The water is warm. Вода тёплая.
Her blue fins splash loudly. Её голубые ласты издают громкий всплеск.
Jen takes a big breath. Джен делает глубокий вдох.
She dives under the water. Она ныряет под воду.
She moves her blue fins and swims very quickly. Она двигает своими голубыми ластами и плывёт очень быстро.
She goes down and down. Она плывёт всё ниже и ниже.
She can see fish and plants. Она видит ("может видеть") рыб и растения.
She can see fish and plants through her yellow mask. Она видит рыб и растения через свою жёлтую маску.
The fish and plants are very beautiful. Эти рыбы и растения очень красивые.
The fish swim all round her. Рыбы плавают вокруг нее.
Jen can see yellow fish. Джен видит жёлтых рыб.
She can see blue fish. Она видит голубых рыб.
There are green, red and white fish. [Здесь] есть зелёные, красные и белые рыбы.
Jen looks at the plants. Джен смотрит на растения.
They grow on the rocks. Они растут на камнях.
There are tall plants. Есть высокие растения.
There are small plants. Есть маленькие растения.
Jen touches the plants. Джен трогает растения.
Some plants are soft. Некоторые растения мягкие.
Some plants are hard. Некоторые растения жёсткие.
Fish live in the plants and rocks. Рыбы живут в этих растениях и камнях.
Jen sees a sea-urchin. Джен видит морского ежа.
She doesn’t touch the sea-urchin. Она не трогает морского ежа.
It’s dangerous. Это опасно.
It has sharp spines. У него острые шипы.
Jen swims up to get air. Джен всплывает [на поверхность], чтобы вдохнуть воздуха.
Her snorkel comes out of the water. Ее трубка выходит из воды.
Jen takes a big breath. Джен делает глубокий вдох.
She dives down under the water again. Она снова ныряет под воду.
Jen swims past a large rock. Джен плывет мимо большого камня.
Suddenly she stops. Вдруг она останавливается.
She sees a dolphin. Она видит дельфина.
It cannot swim. Он не может плыть.
The dolphin is in a net. Дельфин запутался ("находится") в сети.
The net is round the dolphin’s body. Сеть опутала тело дельфина.
The net is round the rocks. Сеть зацепилась за камни.
The dolphin cannot swim up to get air. Дельфин не может всплыть, чтобы подышать воздухом.
The beautiful, blue dolphin is dying. Красивый, синий дельфин умирает.
The dolphin moves its fins slowly. Дельфин медленно двигает своими плавниками.
But the net is strong. Но сеть крепкая.
The dolphin cannot break the net. Дельфин не может порвать сеть.
Hi, dolphin! I'll help you. Привет, дельфин! Я помогу тебе.
Jen pulls the net from the rocks. Джен сдёргивает сеть с камней.
She pulls the net from the dolphin. Она стягивает сеть с дельфина.
The dolphin is out of the net. Дельфин высвободился из сетей.
The dolphin moves its fins quickly. Дельфин быстро двигает своими плавниками.
It swims fast. Он быстро плавёт.
The dolphin swims up and up. Дельфин плывёт [всё] выше и выше.
It takes a breath of air. Он вдыхает воздух.
The dolphin looks down at Jen. Дельфин смотрит вниз на Джен.
Then it swims away. Затем он уплывает.
Jen is happy. Джен счастлива.
She tells Rick about the dolphin. Она рассказывает Рику о дельфине.
Next day everybody is swimming. На следующий день все купаются.
No one is surfing. Никто не занимается сёрфингом.
The sea is flat. На море штиль (море "плоское").
The sun is high in the sky. Солнце стоит высоко в небе.
The hot sun shines on the water. Жаркое солнце светит на воду.
The water is silver and blue. Вода серебристая и голубая.
Men, women and children are in the sea. Мужчины, женщины и дети находятся в море.
They are playing and laughing. Они играют и смеются.
Everybody is happy. Все счастливы.
The lifeguard watches the sea. Спасатель наблюдает за морем.
He looks at the people swimming. Он смотрит на плавающих людей.
Suddenly, he shouts loudly. Вдруг он громко кричит.
Shark! Quick! Get out of the water! Акула! Быстро! Выходите из воды!
The shark is swimming quickly. Акула плывёт быстро.
It is hungry. Она голодна.
Its black fin is above the water. Ее чёрный плавник находится над водой.
The shark is swimming towards the people. Акула плывет к людям.
Everybody is frightened. Все напуганы.
Sharks are dangerous. Акулы опасны.
They have long, sharp teeth. У них длинные, острые зубы.
Everybody swims towards the beach. Все плывут к берегу.
Jen and Rick are swimming a long way from the beach. Джен и Рик плавают далеко от берега.
The shark comes towards Rick. Акула приближается к Рику.
Jen is very frightened. Джен очень напугана.
She shouts at Rick. Она кричит Рику.
Rick! Look out! Рик! Берегись!
Rick sees the shark’s black fin above the water. Рик видит чёрный акулий плавник над водой.
The shark is thirty metres away. Акула в тридцати метрах [от него].
Jen and Rick swim towards the beach. Джен и Рик плывут к берегу.
Now the shark is fifteen metres away. Теперь акула в пятнадцати метрах.
Jen can see the shark’s sharp, white teeth. Джен может видеть острые, белые акульи зубы.
Suddenly, they see another fin in the water. Неожиданно они видят другой плавник в воде.
A blue fin. Синий плавник.
It is a dolphin! Это дельфин!
It is the beautiful, blue dolphin. Это красивый, синий дельфин.
The dolphin is swimming towards the shark. Дельфин плывёт к акуле.
The dolphin hits the shark. Дельфин врезается в акулу (ударяет акулу).
The dolphin hits the shark again and again. Дельфин бьёт акулу снова и снова.
The shark swims away. Акула уплывает прочь.
Rick and Jen are safe. Рик и Джен [теперь] в безопасности/спасены.
Look, Rick! Слушай, Рик!
It's my blue dolphin! Это мой/тот самый синий дельфин!
Thanks, dolphin! Спасибо, дельфин!
Thanks for saving us! Спасибо, что спас нас!

 


Аудиокниги с синхронным текстом на английском языке


© 2016  www.crammer.club

 Словарь: 
Щёлкните мышкой по нужному слову в тексте.